iStockphotoでカテゴリを設定するときは、
大カテゴリ→中カテゴリのように展開していくので、
どんなカテゴリがあるのか、全体がわかりにくいです。
しかも英語で、よくわからない単語があっていつも迷います。

そこで、Shutterstockに引き続き、日本語訳を載せておきます。
あくまでも翻訳サイトによる直訳で、間違っていることもあるのでご注意ください。

※2013.5.4 メニューがすでに日本語になっていることに気づきました。
 ただし、メニューを選択した後は英語で表示されます。


アクション

動物とペット →
  両生類
  動物背景
  動物の赤ちゃん
  鳥
  猫
  犬
  農場の動物
  昆虫
  哺乳類
  爬虫類
  海洋生物
  野生動物

建築および建物 →
  建築細部
  建築の抽象
  建築の背景
  家
  記念物
  オフィスビル
  礼拝所

アートとエンターテインメント →
  アートの抽象
  アートの背景
  アートのシンボル
  セレブリティ
  映画
  ダンス
  音楽
  オペラ
  演劇
  ビジュアルアート
  ライティング

美容と健康 →
  代替医療
  浴室
  身体
  エクササイズ
  ファッション
  健康背景
  健康シンボル/象徴
  メークアップ/化粧品
  マッサージ
  医学
  セクシュアリティ 

ビジネス →
  ビジネス抽象
  ビジネスの背景
  ビジネスコンセプト
  ビジネス会議
  ビジネスピープル
  ビジネスシンボル/象徴
  ビジネスチーム
  出張

コンセプトやアイディア →
  性格の特徴
  コミュニケーション
  消費者運動
  エディトリアル
  失敗
  気分や感情
  フラストレーション
  ヘルシーなライフスタイル
  現代の生活
  力
  宗教
  誘惑
  成功
  チームワーク
  時間

飲食物 →
  アルコール飲料
  パン焼き
  料理
  乳製品
  飲み物
  食事
  食べ物背景
  野菜および果物
  穀物およびシリアル製品
  ジャンクフード/ファストフード
  キッチン用品
  肉類およびその代用品
  ローフード
  スタジオ・アイソレイテッド

休暇と祭典 →
  誕生日
  クリスマス
  イースター
  ハロウィン
  祝日の背景
  祝日シンボル
  新年
  パーティー
  感謝祭
  バレンタインデー
  結婚式

イラストとベクター →
  ベクター背景
  ベクター漫画
  ベクター花柄
  ベクターアイコン
  ベクター装飾

工業 →
  農業
  建設
  教育
  政府
  健康管理(ヘルスケア)
  重工業
  法規制および犯罪
  製造
  小売/サービス産業


独立したオブジェクト →
  背景つきの独立オブジェクト
  クリッピングパスされたオブジェクト

ライフスタイル →
  大人
  赤ちゃんと子供
  家族
  ゲイ
  ライフスタイル背景
  関係
  高齢者
  ティーン
  ヤングアダルト

医学と科学 →
  歯科
  薬品/錠剤
  機器
  医学
  検眼
  従事者
  気晴らしのための麻薬
  研究
  科学抽象
  科学背景
  科学シンボル/象徴

自然 →
  水
  秋
  花
  庭園
  地質特性
  風景
  自然抽象
  自然背景
  自然シンボル/象徴
  パノラマ
  植物
  春
  夏
  冬

オブジェクト/器具 →
  家庭用品/機器
  工業用品/機器

人物

スポーツとフィットネス →
  競争
  極限のスポーツ
  フィットネス
  ゴルフ
  個人競技
  スポーツ背景
  スポーツシンボル/象徴
  チームスポーツ
  水

テクノロジー →
  通信技術
  コンピュータ
  電子技術
  技術抽象
  技術背景
  技術システムのシンボル/象徴


交通機関

トラベルや観光地 →
  エアトラベル
  海岸
  休暇
  名所旧跡
  鉄道
  地下鉄
  旅行の背景

 



Actions

Animals And Petssan →
  Amphibians
  Animal Backgrounds
  Baby Animals
  Birds
  Cats
  Dogs
  Farm Animals
  Insects
  Mammals
  Reptiles
  Sea Life
  Wild Animals

Architecture And Buildings →
  Architectural Detail
  Architecture Abstract
  Architecture Backgrounds
  Homes
  Monuments
  Office Buildings
  Places Of Worship

Arts And Entertainment →
  Arts Abstract
  Arts Backgrounds
  Arts Symbols
  Celebrities
  Cinema
  Dance
  Music
  Opera
  Theatre
  Visual Art
  Writing

Beauty And Health →
  Alternative Medicine
  Bathroom
  Body
  Exercise
  Fashion
  Health Backgrounds
  Health Symbols/Metaphors
  Makeup/Cosmetics
  Massage
  Medicine
  Sexuality

Business →
  Business Abstract
  Business Backgrounds
  Business Concepts
  Business Meetings
  Business People
  Business Symbols/Metaphors
  Business Teams
  Business Travel

Concepts And Ideas →
  Character Traits
  Communication
  Consumerism
  Editorial → US News
    World News
  Failure
  Feelings And Emotions
  Frustration
  Healthy Lifestyle
  Modern Life
  Power
  Religion
  Seduction
  Success
  Teamwork
  Time

Food And Drink →
  Alcohol
  Baking
  Cooking
  Dairy Products
  Drinks
  Eating
  Food Backgrounds
  Fruits And Vegetables
  Grain And Cereal Products
  Junk Food/Fast Food
  Kitchen Equipment
  Meat And Alternatives
  Raw Food
  Studio Isolated

Holidays And Celebration →
  Birthdays
  Christmas
  Easter
  Halloween
  Holiday Backgrounds
  Holiday Symbols
  New Year's
  Parties
  Thanksgiving
  Valentine's Day
  Weddings

Illustrations And Vector Art →
  Vector Backgrounds
  Vector Cartoons
  Vector Florals
  Vector Icons
  Vector Ornaments

Industry →
  Agriculture
  Construction
  Education
  Government
  Health Care
  Heavy Industry
  Law Enforcement And Crime
  Manufacturing
  Retail/Service Industry

Isolated Objects →
  Isolated-Background Objects
  Objects with Clipping Paths

Lifestyle →
  Adults
  Babies And Children
  Families
  Gay
  Lifestyle Backgrounds
  Relationships
  Seniors
  Teens
  Young Adults

Medicine And Science →
  Dental
  Drugs/Pills
  Equipment
  Medical
  Optometry
  Personnel
  Recreational Drugs
  Research
  Science Abstract
  Science Backgrounds
  Science Symbols/Metaphors

Nature →
  Bodies Of Water
  Fall
  Flowers
  Gardens
  Geological Feature
  Landscapes
  Nature Abstract
  Nature Backgrounds
  Nature Symbols/Metaphors
  Panoramas
  Plants
  Spring
  Summer
  Winter

Objects/Equipment →
  Household Objects/Equipment
  Industrial Objects/Equipment

People

Sports And Fitness →
  Competition
  Extreme Sports
  Fitness
  Golf
  Individual Sports
  Sports Backgrounds
  Sports Symbols/Metaphors
  Team Sports
  Water

Technology →
  Communications Technology
    → Telecom
  Computers
  Electronics
  Technology Abstract
  Technology Backgrounds
  Technology Symbols/
    Metaphors

Transportation

Travel Locations →
  Air Travel
  Beaches
  Holidays
  Landmarks
  Railway
  Subway
  Travel Backgrounds


アクション

動物とペット →
  両生類
  動物の背景
  動物の赤ちゃん
  鳥
  猫
  犬
  家畜
  昆虫
  哺乳類
  爬虫類
  海洋生物
  野生動物

アーキテクチャと建物 →
  建築の細部
  抽象建築
  建築の背景
  住宅
  記念碑
  オフィスビル
  礼拝所

芸術と娯楽 →
  抽象芸術
  芸術の背景
  アートシンボル
  著名人
  シネマ
  ダンス
  音楽
  オペラ
  劇場
  視覚芸術
  執筆

美と健康 →
  代替医療
  バスルーム
  身体
  運動
  ファッション
  健康の背景
  健康シンボル/隠喩
  メイクアップ/化粧品
  マッサージ
  薬
  性的

ビジネス →
  ビジネス抽象
  ビジネスの背景
  ビジネスの概念
  ビジネス会議
  ビジネスマン
  ビジネスシンボル/隠喩
  ビジネスチーム
  出張旅行

概念やアイデア →
  性格特性
  コミュニケーション
  消費
  論説 → 米国のニュース
    世界のニュース
  失敗
  気持ちと感情
  欲求不満
  健康的なライフスタイル
  現代生活
  パワー
  宗教
  誘惑
  成功
  チームワーク
  時間

飲食 →
  アルコール
  ベーキング
  料理
  乳製品
  飲料
  食べること
  食品の背景
  果物と野菜
  穀物と穀物製品
  ジャンク・ファーストフード
  台所用品
  肉および代替
  生の食品
  スタジオ孤立

休日と祝賀 →
  誕生日
  クリスマス
  イースター
  ハロウィン
  休日の背景
  休日のシンボル
  新年
  パーティー
  サンクスギビング
  バレンタインデー
  ウェディング

イラスト、ベクターアート →
  ベクターの背景
  ベクターの漫画
  ベクターの花柄
  ベクターのアイコン
  ベクターの装飾

業界 →
  農業
  建設
  教育
  政府
  医療
  重工業
  法の執行と犯罪
  製造
  小売/サービス業

孤立したオブジェクト →
  分離された背景オブジェクト
  クリッピングパスを持つオブジェクト

ライフスタイル →
  成人
  赤ちゃんと子供
  家族
  同性愛者
  ライフスタイルの背景
  リレーションシップ
  高齢者
  十代の若者たち
  若い成人

医学と科学 →
  歯科
  薬/錠剤
  機器
  医療
  視力測定
  職員
  麻薬
  研究
  科学抽象
  科学の背景
  科学シンボル/隠喩

自然 →
  水域
  秋
  花
  庭園
  地質
  風景
  自然抽象
  自然の背景
  自然のシンボル/隠喩
  パノラマ写真
  植物
  春
  夏
  冬

オブジェクト/機器 →
  家庭用のオブジェクト/機器
  工業用オブジェクト/機器



スポーツとフィットネス →
  大会
  極限スポーツ
  フィットネス
  ゴルフ
  個人競技
  スポーツの背景
  スポーツシンボル/隠喩
  団体競技
  水

技術 →
  通信技術 →
    電気通信
  コンピュータ
  電子機器
  技術抽象
  技術の背景
  技術のシンボル/隠喩


輸送

旅行の場所 →
  飛行機旅行
  ビーチ
  休日
  ランドマーク
  鉄道
  地下鉄
  旅行の背景